Un différend, deux voies

Un différend entre deux Membres, étape par étape. À gauche, ce que doivent les parties : chercher un règlement pacifique, puis le porter au Conseil de sécurité. À droite, ce que peut faire le Conseil. Le fait que le différend menace la paix est une constatation du Conseil — la page la lui laisse tant qu’elle n’est pas faite.